Svetovna premiera slovenskega manjšinskega filma Skejtanje ni za punce na newyorškem festivalu Tribeca
Festival poteka od 3. do 14. junija v New Yorku na Manhattnu. Film makedonske režiserke mlajše generacije Dine Duma bo premierno prikazan ob prisotnosti filmske ekipe, sledile pa bodo projekcije v več broadwayskih dvoranah. Celovečerni igrani film Skejtanje ni za punce je koprodukcija Severne Makedonije, Belgije, Slovenije in Hrvaške. Slovenski koproducent filma je Danijel Hočevar iz produkcijske hiše Vertigo. Slovenski kreativni del ekipe predstavljata kostumografinja Mateja Fajt in oblikovalka maske Mojca Gorogranc Petrushevska, skupaj z asistenti ter nekaterimi drugimi tehničnimi sodelavci. Scenarij za film sta poleg režiserke napisali še Lidija Mojsovska in znana severno-makedonska režiserka Teona Strugar Mitevska. Režiserka je film razvijala tudi v programu Résidence festivala v Cannesu.
Duma o filmu pove: »Vse se je začelo s podobo, ki sem ji bila nekega dne priča ob reki v Skopju, mojem domačem mestu. Videla sem mlado dekle na skejtu, oblečeno v tradicionalne šalvare. Stara je bila dvanajst let, še otrok. Toda v njenih očeh in njeni prezenci sem videla nekaj drugega – videla sem zrelo žensko. V njej je bilo nekaj posebnega, neka modrost, ki je žarela iz njenih oči. Ta podoba je ostala z menoj in se vedno znova vračala. Postala sem obsedena z njo in počasi se je preoblikovala v impulz za nastanek tega filma. Hkrati pa sem se zavedala, da se dotika zelo občutljive teme, zato je bilo vprašanje, kako se je lotiti odgovorno, ves čas v ospredju.«
Ko revščina ogrozi njeno družino, mora Adela svojo strast do skejtanja zoperstaviti konzervativni tradicionalni družbi, da bi rešila svojo še mladoletno starejšo sestro pred usodo, ki postaja vse bolj neizbežna – dogovorjeno poroko.
V glavnih vlogah nastopajo Efkjar Abaz (Adela), Simonida Selimović (Esma), Dćefrina Jashari (Zara), Ganimet Abdula (Teta Aida), Resmia Mustafa (Selma), Bajramsha Amdievska (Fatima), Emili Bajram (Enida), Jana Gjorgieva (Ana), Elmedin Sakip (Amir), Labina Mitevska (Nataša).
Pri filmu so sodelovali še direktor fotografije Frédéric Noirhomme, scenograf Vuk Mitevski, montažerja Alain Dessauvage, Pierpaolo Filomeno, oblikovalci zvoka Elsa Ruhlmann, Ingrid Ralet, David Gillain, za glasbo sta poskrbela Jura Ferina in Pavao Miholjević.
Produkcijske hiše: Sisters and Brother Mitevski, Entre Chien et Loup, Vertigo Ljubljana, Terminal 3 Film. Koprodukcijske hiše: Beside Productions, VOO, BeTV, Orange Belgium, RTV Slovenija, v sodelovanju s Kinology.
Film je nastal s finančno podpro Filmske agencije Severne Makedonije, Eurimagesa, Centra za film in avdiovizualne medije Federacije Valonija–Bruselj, Wallimage, Slovenskega filmskega centra, Hrvaškega avdiovizualnega centra, belgijskega sistema davčnih olajšav belgijske zvezne vlade, ki se izvaja prek podjetja Beside Tax Shelter, programa denarnih povračil Republike Slovenije in filmskega studia Viba film.
Dina Duma, rojena leta 1991 v Skopju, je nagrajena severno-makedonska filmska režiserka in scenaristka. Leta 2014 je diplomirala iz filmske režije na Fakulteti dramskih umetnosti v Skopju, leta 2016 pa je bila izbrana v program Berlinale Talents. Njen celovečerni prvenec Sestrstvo (2021) je imel premiero na mednarodnem filmskem festivalu v Karlovih Varih, kjer je film prejel posebno nagrado žirije v programu East of the West. Leta 2022 je bil film uradni severno-makedonski kandidat za oskarja in je postal prvi severno-makedonski film, dostopen na platformi Netflix.
Leta 2024 je na newyorškem festivalu Tribeca imel svetovno premiero tretji film režiserke Sonje Prosenc Odrešitev za začetnike, lani pa je bil tam prikazan prvenec režiserke Urške Djukić Lecamus Kaj ti je deklica.
