Svet je velik in rešitev se skriva za vogalom / The world is big and salvation lurks around the corner (2008)

105 min / celovečerni igrani film, celovečerni film

Socialistična Bolgarija, septembra 1976. V kavarnici, ki je zatočiče kockarjev, igra Bai Dan igro svojega življenja. Ko vrže zmagovito kombinacijo kock in ga okronajo za kralja backgammona, v porodninici njegov novorojeni vnuk Aleks prvič zajoka ... V začetku osemdesetih let Danova hči Jana, njen mož Vasko in sin Aleks prebegnejo v Nemčijo. Vrnemo se v sedanjost, v leto 2006. 30- letni Aleks in njegova že rahlo postarana stara se peljejo proti Bolgariji. V zakotnem bolgarskem mestu se Dan mrzlično pripravlja na obisk njunih otrok ... A namesto veselega snidenja zazvoni telefon in njun svet se porui. Vasko in Jana sta umrla v prometni nesreči, Aleks je v bolninici. Dan odpotuje v Nemčijo. V bolninici Aleks ne prepozna deda. V prometni nesreči je izgubil spomin in zdravniki menijo, da je zelo malo možnosti, da se mu bo povrnil. Z vnukom začne igrati backgammon. Ko ga vpeljuje v skrivnosti igre, mu razkriva tudi življenjske nauke: kako premagati obup in brezvoljnost, kako zagospodariti nad lastno usodo. Ded Dan zvleče Aleksa iz bolninice in skupaj odrineta v Bolgarijo. Potovanje v Bolgarijo je potovanje v preteklost, med katerim se Aleksu povrne spomin in z njim tudi volja do življenja.

Nastopajoči

Miki Manojlović
Carlo Ljubek
Hristo Mutafčijev
Anna Papadopulu
Ljudmila Češmedžijeva
Nikolaj Urumov
Blagovest Mutafčijev
Vasil Vasilev
Stefan Valdobrev
Gryllus Dorka
Meray Ulgen
Heinz Joseph Braun
Napsugar Forgo
Georgi Kadurin
Pavel Popandov
Dosev Dobrin
Aleksander Dojnov

Filmska ekipa

Režiser: Stephan Komandarev
Scenarist: Stephan Komandarev, Milić Dušan, Jurij Dačev, Ilija Trojanov
Sodelavec scenarista: Sabine Pochhammer, Blanchard Isabel
Avtor literarne predloge: Ilija Trojanov
Direktor fotografije: Emil Christov B.A.C.
Scenograf: Anastas Yanakiev, Susanne Abel, Dušan Milavec
Kostumograf: Marta Mironska
Montažer: Nina Altaparmakova
Oblikovalka maske: Snejina Merdjanova, Mariana Zaharieva
Oblikovalec zvoka: Aleksander Bačvarov, Erik Mischijew, Sebastian Schmidt
Avtor pesmi: Stefan Valdobrev
Producent: Stefan Kitanov, Karl Baumgartner, Thanassis Karathanos, Danijel Hočevar, Andras Muhi
Izvršni producent: Vladimir Andreev, Georgi Balkanski
Direktor filma: Rousi Ljutskanov, Thomas Kral, Matija Kozamernik

Organizacije

Produkcijska hiša: Vertigo
Koprodukcijska hiša: Inforg Studio (Madžarska/ Hungary), Pallas Film (Nemčija/Germany), RFF International in BNTV (Bolgarija/Bulgaria)
Sofinanciral: Filmski sklad Republike Slovenije

Tehnični podatki

Format: 35mm
Razmerje: 1:1,85
Barve: barvni
Zvok: dolby Digital SRD